2011年5月30日，風電及其它新能源領域兆瓦級永磁發電機及全功率變流器解決方案供應商——斯維奇在北京舉行新聞發布會，宣布其在5月23日與金風科技股份有限公司（以下簡稱“金風”）簽署的一份新合同，繼續為金風提供全功率變流器。而過去5年，斯維奇一直是金風的首選供應商。

 “斯維奇成立于2006年，自那時候起，中國就是斯維奇永磁發電機和全功率變流器的最大市場。如今，中國領先的風機制造企業都在積極開發或者改進自己的系統以期其機組并網能力能夠滿足世界各國的并網標準。斯維奇對于細節的關注和長期以來對高技術標準的承諾從合作初始就受到金風的認可，并使得斯維奇在5年之內成長為金風的全功率變流器戰略合作伙伴。如今，金風制造的風機具有國際領先技術，并且完全符合國際市場的需求。斯維奇為金風的成功付出了自己的努力，新合同的簽訂是雙方戰略合作關系進一步深化的的里程碑。”斯維奇總裁兼首席執行官馬基寧（ Jukka-Pekka M?kinen）如是評價。

“作為世界上最大的永磁直驅風機制造商，金風承諾為客戶提供更高的發電效率及更優良的并網性能。斯維奇一流的全功率變流器為我們履行這一承諾作出重要貢獻。隨著我們的業務不斷擴展到包括美國在內的海外市場，我們期待同斯維奇更緊密的合作，從而為美國用戶提供行業領先的技術和產品，”金風執行副總裁曹志剛表示。

對此，馬基寧表示，作為合作伙伴，斯維奇已經準備好助力金風在美國進一步發展，甚至已經具備在美國為金風實現量產的能力。“我們正在等待斯維奇與美國超導公司收購交易的最終審批結果，交易完成后不僅能實現兩家公司的優勢互補，也會使得在美國實現本地化生產變得更簡單。”馬基寧補充道。

需要指出，變流器的表現決定風機的轉化率，同時也是風力發電至關重要的考核因素之一。基于此，斯維奇采用突破常規的尖端技術，保證其全功率變流器成為可靠風機的靈魂，并在研發過程中不斷吸收來自全球領先風機制造商的需求，不斷提高風機的可靠性、幫助風機為電網輸出高質量的電能。最近各類測試也都證實了斯維奇全功率變流器完全能夠滿足最嚴格的并網規范及故障穿越要求，這些規范和要求在大多數國家已經成為市場準入的通行證。

事實上，為了達到各項可靠性指標的最上限，斯維奇還應用了一系列軟件解決方案，促使全功率變流器和風機控制系統能夠在短時間內互傳信息并作出調整。當斯維奇變流器追蹤到風機控制系統發出指令時，迅速將其測量到的所有數據指標發送至風機控制系統，由控制系統進行處理。例如，如果風機冷卻劑流量不足，變流器就會和控制器產生信息互動，從而使得變流器能夠做出產量調整，以防止風機停機，從而最大化風機的能量產出。

關于斯維奇

斯維奇是世界領先的兆瓦級永磁發電機和全功率變流器供應商。我們的傳動系統能夠幫助您有效利用各類輸出非常不穩定的新能源，如風能和太陽能。我們的技術確保運行可靠，適應未來電網更高標準及最大程度提高新能源利用率。斯維奇成立于2006年7月。2010年，斯維奇公司銷售額13,460萬歐元，風電總安裝容量5,000 兆瓦。斯維奇總部位于芬蘭萬塔，在美國新罕布什爾州哈德森設有工廠。更多關于斯維奇的信息，請訪問：www.theswitch.com。

關于金風科技

新疆金風科技股份有限公司(“金風科技”)是中國第二大風機制造企業，在全球排名第四。憑借出色的研發能力，金風科技已成為全世界最大的直驅永磁風機制造商，代表著全球風力發電領域最新一代的技術路線。金風科技同時在深圳證券交易所 (股票代碼：002202)和香港聯合交易所(股票代碼：2208)上市，2010財政年度營業收入和凈利潤分別超過175億元和22億元。

截至2010年12月31日，金風科技累計裝機容量達9,095.05MW，相當于每年可為社會節約標準煤約728萬噸，減少二氧化碳排放約1,814萬噸 ，相當于再造了約994萬立方米森林。

更多信息, 請瀏覽www.goldwind.cn