“中國依然是ABB最佳的投資目的地之一?！边@是2013年3月6日ABB（中國）有限公司（以下簡稱“ABB中國”）總裁方秦在2012年業績發布會上表示的。

在方秦看來基于以上判斷原因有三：一是中國擁有豐沛的人才儲備，尤其在ABB所從事的制造工程領域；二是中國在全價值產業鏈的所有環節上擁有強大的工業基礎；三是中國不斷升級改造現有基礎設施，已經擁有與許多發達國家相媲美的水準?！斑@一趨勢在未來5年不會有太大變化?！狈角卣J為。

2012年，全球乃至中國的經濟環境更具挑戰性，但ABB中國依然取得了穩定增長的業績，這也進一步堅定了ABB持續投資中國的信心和決心。

快速崛起的服務業務

2012年，ABB中國新增投資1.2億美元，實現訂單額53億美元，銷售額52億美元，無論是訂單額還是銷售額，在ABB全球業務總量中占比都超過13%，位居前列?！斑@主要得益于自動化、數據中心、可再生能源和服務業等國內各行業日益增長的市場需求以及我們出口業務的持續增長。”方秦指出。

而ABB集團2012年報顯示，其服務業務表現搶眼，全球全年訂單額增長7%，銷售收入增長8%。同時，服務業務在集團訂單額和銷售收入中均占到17%，與2011年相比實現了有機增長，已呈現逐年上升的勢頭。

在中國市場上，服務業務已成為ABB中國2012年業績穩步增長的引擎?！氨M管面臨市場環境的嚴峻挑戰，我們的服務業務仍保持了近15%的強勁增長。”方秦講道。不管是“全生命周期評估及報告”、“變壓器狀態評估”，還是“環保脫硝”和“噴涂機器人重建”等服務項目，2012年ABB不僅贏得了市場的首肯，還帶動了業務的快速增長。

與此同時，2012年，ABB新招聘了300多名員工充實到服務業務部門，并在蘇州、南京和廣州新建了3家服務中心，以期進一步貼近客戶?！斑@些舉措，是為了進一步增強ABB技術服務的實力，并擴大我們服務地域的覆蓋面。”方秦表示。

如今，ABB中國的各個業務單元都制定了自己非常清晰的服務發展規劃和策略。為滿足國內市場日益增長的服務新需求，除在服務站點的布局及人員上加大投入外，ABB未來還將更加專注拓展和創新服務業務，以期實現年均20%的增長目標。“未來的服務業務增長，不只是基于現有產品和系統的服務增長，更為重要的是與客戶一起開發他們所需要的服務解決方案，并在經營模式上不斷創新?！狈角卣J為。

貼近市場的技術創新

為更好地踐行“在中國，為中國和世界”的發展戰略，ABB中國利用本土研發資源積極開發更適合本地需要的產品，從研發開始一直延展到售后服務，全面覆蓋整個價值鏈。這種以應用為向導的研發策略，不僅加快了新品推向市場的速度，而且大大提升了ABB的市場競爭力。

2012年，伴隨著研發資源配置的大幅擴充，ABB中國成功推出了一系列創新的產品和技術，包括智能家居和智能社區全新解決方案的明悅全數字樓宇對講系統、緊湊型開門機器人和新型高精度弧焊專用機器，以及用于高海拔地區的開關設備和為智能電網設計的智能變壓器等。為加強本土研發，開發本土的產品，提升本土研發和制造的能力，ABB還先后在廣州建立車輛控制管理系統研發平臺和在臨港建立礦業提升機生產基地。而讓ABB更為自豪的是，其在直流斷路器研發領域取得突破性進展，成功開發出了世界上第一臺混合式高壓直流斷路器，為打造更高效可靠的電力供應系統鋪平了道路。“這個新的技術突破，將會重塑電網輸電新格局?！狈角乇硎?。

不僅如此，ABB在2011年成立的高壓直流合資企業——北京ABB四方電力系統有限公司去年贏得了首份訂單，即哈密—鄭州±800?kV特高壓直流輸電項目，為其提供換流變壓器及相關組件等。成功參與這條最大額定傳輸容量達到800萬kW的特高壓直流線路，意味著ABB在中國本地已具備提供成套特高壓直流產品與技術服務的能力，而無需進口?！斑@也是ABB一直以來推行‘在中國，為中國和世界’發展戰略的例證?！狈角刂v道。

2013年，中國將進入特高壓直流輸電工程的密集建設期，而國家電網公司的電網投資同比增幅預計為4%，接近3200億元，同時上調了特高壓直流投資的遠期目標。這些無疑讓ABB看到了巨大商機。

為此，ABB已與國家電網公司在更高電壓等級——±1100?kV特高壓直流領域展開合作，并在換流變壓器、穿墻套管、變壓器套管等關鍵設備上取得了一些突破性進展，2012年已完成了相關的實驗工作。

前景可期的市場機遇

目前，中國進一步明確了以注重增長質量、推動綠色低碳和可持續發展為核心的經濟、社會發展目標，面對中國這樣的快速轉型，ABB已看到了其中蘊藏的更多機遇，“我們的優勢，是以可持續的方式幫助客戶高效地使用電力，并提升工業生產效率，同時降低對環境的影響?！狈角刂赋?。在他看來，ABB的全線技術、產品和解決方案，能夠從各個角度支持中國的發展目標，抓住這些機遇，將能轉化成ABB實實在在的業務增長。

為此，ABB啟動了“中國2017計劃”作為中期發展藍圖，以加快ABB在中國的發展步伐，引領從“中國制造”到“中國創造”的發展潮流。“‘中國2017計劃’將重點專注中國大陸市場的拓展和創新?！狈角刂v道。

同時，方秦表示，ABB的中期發展戰略保持不變，將會繼續加大投資力度，為中國客戶提供量身定制的產品及解決方案?！拔覀儗㈥P注快速發展的內陸地區，尋求發展機遇，同時推動中端市場的業務增長。”方秦如是說。

不難發現，技術創新和合理的區域布局將是ABB中國未來發展的主要驅動力。