美國3D Systems集團（紐約證券交易所代碼：DDD）近日宣布完成對Cimatron公司（納斯達克代碼：CIMT）所有股份的收購，收購總價為9700萬美元。3D Systems公司集成Cimatron軟件到其產品組合，實現設計、傳統制造和增材制造（3D打印）技術之間的無縫數字化工藝流程，將會鞏固3DS公司以3D打印為中心的先進制造技術領域的領導地位，此次收購，增加了互補性技術，拓展了3DS公司在全球市場的銷售范圍，以及多種交叉銷售的機會，將會使3DS公司的現金收益和非GAAP每股收益在2015年均增值。

     “我們與Cimatron結合是個完美契合的戰略，將會在產品研發，銷售覆蓋面和互補性技術等方面相應擴展。我們相信Cimatron并入3DS大家庭一定能產生相當大的協同效應，同時提供顯著的長期客戶利益和股東價值，”3D Systems公司總裁兼CEO Avi Reichental說，“因為我們使從設計到數字化制造整個數字化生產線更為完整。我們非常歡迎Danny Haran和他的整個全球性團隊加入3DS大家庭。”

       Cimatron公司是制造業的3D CAD/CAM集成軟件解決方案領導者， 全球越來越多的客戶使用Cimatron公司的軟件， 生產3D零件設計，注塑模具, 工裝夾具及五金模具。Cimatron公司的旗艦產品包括CimatronE和GibbsCAM，覆蓋制造業各種需求。CimatronE是一個應用在工模具和零部件領域的集成的CAD/CAM解決方案，提供整個生產流程從報價準備到工模具設計直至產品交付的全面解決方案。GibbsCAM是CAM行業公認的易學易用型領導品牌，應用簡單，但功能非常強大，在為多軸CNC機床編程方面優勢顯著。

      ”30多年來，我們一直致力于為客戶提供全面的有成本效益的解決方案，簡化生產流程，縮短產品交付時間，成為3D Systems公司的一份子后，將大大加快我們的發展，擴大我們的產品覆蓋范圍及影響力。” 前Cimatron公司CEO現3DS軟件公司執行副總裁兼首席運營官Danny Haran說。

    此次并購Cimatron公司的股東將會以每股8.97美元的價格兌現。Cimatron公司已收到以色列稅務裁定，經股東特別大會同意的股東委托書的第4頁和第5頁有相關說明。因此，因并購所獲得的收益會根據股東委托書中的稅務裁定在以色列繳稅（如有）。

    因此，根據《美國1934年證券交易法》，并購后Cimatron公司將從納斯達克股票交易市場退市并注銷。Cimatron公司不再依據《證券交易法》提交報告，其普通股的交易將于2015年2月9日開盤前停止。