3月18日,賽萊默（Xylem）公司正式發布針對中國國內河道水系治理的集成解決方案——飛力Flygt TOPGATETM一體化泵閘。

賽萊默（中國）總裁呂淑萍指出：“依托飛力瑞典總部強大的研發實力，借鑒賽萊默公司在全球各地眾多工程實踐經驗，該款集水閘和泵站為一體的整合系統將成為中國水系治理和防洪排澇的又一利器?！蓖瑫r她表示，與傳統的閘站相比，飛力的一體化泵閘占地節省、結構緊湊、施工便捷、泵送更優，具有獨特的優勢。

早在20世紀90年代，作為世界潛水泵的發明者和業界技術領袖，瑞典飛力率先研發了一體化泵閘系統——將潛水泵與水閘集成為一個整合體，通過這種自帶潛水泵的水閘，在實現閘站全部功能的同時，具有了傳統水閘無法匹敵的優勢，自問世以來已在全球擁有相當多的成熟應用案例。

據介紹，飛力的一體化泵閘在設計上充分利用閘門的堅固框架，以閘門作為泵站的基礎結構，將卓越的飛力潛水泵直接安裝在閘門上。因為無需傳統的獨立泵站配置，所以整個系統更為緊湊精悍。而高度整合的監控系統，可實現閘門和潛水泵的聯動控制。

“飛力Flygt TOPGATETM一體化泵閘是針對中國水域特定的水務和地質條件以及本地客戶治理需求而‘度身定制’的全新系列。”呂淑萍同時講道，它不僅能實現防洪排澇的功能，更兼顧生態補水的需求，能夠實現“雨天排澇，晴天補水”，讓長期困擾國內城區水系治理的難題不復存在。

如今，隨著“水十條”的推進，我國眾多地區正從源頭治污、沿海截污、內河清污、管網清疏、雨污分流等各方面入手，治理黑臭水體，以實現城鄉水系的“水清、河暢、安全、生態”。作為全球領先的水技術供應商，賽萊默順應水利和水務市場需求，率先將瑞典飛力的一體化泵閘引入中國，正是踐行其助力中國水務市場的長期承諾。

其實，為滿足國內黑臭水體治理和海綿城市的需求，賽萊默（中國）近年來已經并將繼續推出一系列針對污水泵站和雨水泵站實現雨污分流和防洪排澇的技術集成解決方案，如解決泵站占地和設備集成難題的玻璃鋼材質TOP® 系列一體化泵站，化解壓力污水泵送難題的PE材質Compit TM系列一體化泵站，以及針對整個管網的遠程在線監控和運維管理的賽萊默智慧水務平臺等。隨著飛力Flygt TOPGATETM一體化泵閘正式登錄中國，在增強賽萊默市場競爭優勢的同時，必將為我國的污水治理貢獻一份力量。（韓建新）