瑞典是1950年第一個與中國建立外交關系的西方國家。7年后，瑞典成為第一個同中國簽訂貿易協定的國家。1982年，瑞典再次成為第一個同中國簽訂互相保護投資協定的國家。自20實際90年代初期起，瑞典在中國的投資大幅度增加，尤其是瑞典制造業企業開始加速在中國布局。活躍在機械制造業領域的阿特拉斯·科普柯公司就是這些企業中的一員。

成立于 1873 年的阿特拉斯·科普柯是全球領先的可持續生產力解決方案提供商，主要致力于為客戶提供創新的壓縮機、真空解決方案和空氣處理系統、建筑與采礦設備、動力工具和裝配系統。

如今，總部設在瑞典首都斯德哥爾摩的這家跨國企業已擁有近45000 名員工，業務范圍遍及全球180 多個國家/地區。2016 年，阿特拉斯·科普柯的營業收入為 1010 億瑞典克朗（110 億歐元）。

20世紀20年代，阿特拉斯·科普柯的產品以從歐洲進口的方式初次涉足中國市場。1959年，阿特拉斯?科普柯在中國臺灣成立了第一家公司。時至今日，集團的五大業務領域：壓縮機技術、真空技術、工業技術、礦山與巖石開挖技術、建筑技術，均已全面落戶中國，并著力于全面開拓售后服務市場。

近幾十年來，阿特拉斯·科普柯可謂見證了中國的發展，同時也和中國經濟一起起飛。截止2016年底，阿特拉斯·科普柯在中國擁有超過6100名員工，在全國設有200多家地方辦事處。

“作為集團的最重要的市場之一，阿特拉斯·科普柯將進一步發展中國市場，通過創新的工業解決方案，為中國客戶提供可持續的生產力。”該公司相關負責人表示，集團非常重視中國業務的本地化程度，員工包括管理層大多是在中國當地招聘的，而且絕大多數產品已實現在中國的本地化研發、采購、制造和銷售。

由于生產的多為機械制造設備，在日益強調環保節能的當下，阿特拉斯·科普柯也在進一步尋找產品研發與社會責任間的平衡點。據介紹，實現可持續盈利發展一直是公司的使命，相關產品設計均側重于安全性和環保節能，致力于更少的污染排放。

4月12日，阿特拉斯·科普柯在無錫的制造基地推出了2017年的新產品：七款移動空氣機壓縮機、兩款發電機組、三款移動照明燈車以及四款水泵。

“作為一家發源于瑞典的歐洲百年企業，中國已經是我們除了歐洲之外的另外一個‘家’。今年的新產品是在‘中國優先，客戶至上’的理念下全面升級的。我們相信，這些新產品將給我們的用戶帶來更好的操作體驗。”阿特拉斯·科普柯建筑技術部大中華區總經理Erik Sparby 先生告訴記者。

比如，此次推出的空壓機類產品是繼2016年成功推出C系列產品之后的再次擴充，不僅延續了C系列可靠耐用、綜合成本低、性價比高的特點，更是在整機服務維護、惡劣工況適應性、以及操作簡易性方面做出了優化和升級。產品的擴充由小型機發展到中型機，乃至大型機。除此之外，為了適應中國從南到北溫度差異大的氣候特征，新產品還做出了更好的溫度適應性的改進。

中國設計、國際標準、中國制造、國際品質的理念，使得阿特拉斯?科普柯的產品越來越契合本地施工者的需求，成為更多中國用戶的優先選擇。值得強調的是，這次帶來的所有新品，均滿足中國非道路機械排放第三階段（國III）標準，設備在可靠耐用的同時，依然秉承了阿特拉斯·科普柯一貫堅持的節能環保理念。

“我們的愿景是成為客戶的‘第一印象、第一選擇’，這一原則也推動了集團的戰略，從而為客戶、股東和員工在這個資源日趨緊缺的世界中創造積極價值。”該公司相關負責人稱。（何  珺）