日前，EtherCAT技術協會中國代表處成立十周年慶典在京舉行。來自科研院校、自動化協會/學會、國內外知名的EtherCAT設備制造商、集成商和最終用戶，以及媒體等70多名業內嘉賓齊聚一堂，與ETG中國團隊共同分享了EtherCAT技術在中國市場十年來所取得的輝煌成績。

自2007年進入中國市場以來，EtherCAT技術獲得了市場的廣泛接納與認可。從最初的5家會員發展到目前中國的近800家會員，EtherCAT技術在中國的自動化控制領域遍地開花。正是其真正的開放性以及ETG團隊的大力支持，中國本土的供應商，集成商和最終用戶才能受益于該項技術，實施自己的EtherCAT主站控制器和從站產品（IO、伺服驅動器、傳感器、編碼器、HMI等），從而增強產品本身的競爭力和制造能力。

目前，EtherCAT技術不僅是中國國家推薦性標準，它也是真正的市場標準。ETG中國區首席代表范斌通過分享在剛剛結束的上海工博會上由各家會員公司展示出的EtherCAT產品和方案，證明了EtherCAT尤其在中國的運動控制領域更高的市場地位。

慶典活動上，ETG執行董事Martin Rostan向到場來賓展示了EtherCAT技術在前沿科技中的最新應用情況，包括在引力波測量系統、國際空間站、甚至美洲杯帆船賽中的應用。同時，關于EtherCAT未來的發展，Martin Roatan宣布在11月底德國紐倫堡的SPS/IPC/Drive展會上，ETG將發布基于TSN技術的實施應用：EtherCAT將利用TSN技術，實現EtherCAT網絡與外部網絡、EtherCAT主站與EtherCAT從站網段的時間確定性通訊，為面向未來的基于工業物聯網的實時應用提供更多的可能。

儀器儀表綜合技術經濟研究所副所長石鎮山、北京航空航天大學機械學院數控專家郇極教授、德國倍福董事總經理梁力強分別在慶典活動上發表了致辭。作為將EtherCAT技術引入中國市場的先驅者，三位嘉賓對EtherCAT在中國的發展歷史進行了簡要回顧，并進一步對未來EtherCAT技術的發展提出了新的期待和展望。

近年來，隨著EtherCAT技術在中國市場的深入推廣，越來越多的自動化設備廠商積極參與到ETG在中國的市場活動中，包括ETG聯合展臺以及EtherCAT路演活動，與ETG共同將該技術帶到更多的城市和行業中。為表彰這些自動化設備廠商在EtherCAT技術推廣工作中所做出的努力， Martin Roatan與范斌在慶典活動現場為其頒發了“EtherCAT積極推廣獎”。此外，ETG還為今年夏天在微信“EtherCAT暢行中國”攝影大賽中的獲獎作品及拍攝者頒發了獎杯和獎品。

“未來，ETG中國將不忘初心、牢記使命，持續為中國本土制造業能力的提升、智能制造的實現貢獻力量，創造下一個輝煌。”Martin Roatan說。（秦  牧）